|
|
Winnie de Poeh
| | Winnie de Poeh | Knorretje | Teigetje | Iejoor |
| Deens | Peter Plys | Grisling | Tigerdyret | Æsel |
| Duits | Pu der Bär | Ferke | Tiger | I-Ah |
| Engels | Winnie the Pooh | Piglet | Tigger | Eeyoor |
| Fins | Nalle Puh | Nasu | Tikru | Ihaa |
| Frans | Winnie l'Ourson | Porcinet | Tigrou | Bourriquet |
| Hongaars | Micimackó | Malacka | Tigris | Füles |
| Italiaans | Winnie-the-Pooh | Pimpi | Tigro | Ih-Oh |
| Noors | Ole Brumm | Nasse Nøff | Tigergutt | Tussi |
| Pools | Kubus Puchatek | Prosiaczka | Tygryska | Tygryska |
| Portugees | Ursinho Puff | Leitäo | Tigräo | Bisonho |
| Spaans | Winnie the Pooh | Winnie the Pooh | Tigger | Ígor |
| Zweeds | Nalle Puh | Nasse | Tiger | I-or |
| | Janneman Robinson | Kanga + Roe | Konijn | Uil |
| Deens | Christopher Robin | Kængu og Kængubarnet | - | - |
| Duits | Christopher Robin | Känga + Klein-Ruh | - | Oile |
| Engels | Christopher Robin | Kanga + Roo | Rabbit | Owl |
| Fins | Risto Reipas | Kengu + Ruu | Kani | Pöllö |
| Frans | Jean-Christophe | Grand Gourou + Petit Gourou | Coco Lapin | Maître Hibou |
| Hongaars | Róbert Gida | Kanga + Zsebibaba | Nyuszi | Bagoly |
| Italiaans | - | Kanga + Rho | - | - |
| Noors | Kristoffer Robin | Kengu + Kengubarnet | Petter Sprett | Ugla |
| Pools | Krzys | Kangurzyca + Malenstwo | Królik | Sowa |
| Portugees | Cristóväo | ? + Guru | Abel | Corujäo |
| Spaans | Christopher Robin | Cangu + Rito | - | - |
| Zweeds | Christoffer Robin | Kängu + Ru | Kanin | Uggla |
| |
|
zie ook
 hoofdpagina
A.A. Milne & E.H. Shepard
zwart/wit plaatjes
klassieke kleuren plaatjes
Disney plaatjes
Winnie games
de echte Winnie de Poeh
internationale namen
zoeken
Steiff
 Steiff heeft een Winnie de Poeh teddybeer.
read more »
beren varia
kleurplaten
wallpaper
Minka's Kids Corner
plaatjes
doolhoven
kleurplaten
zoek de verschillen
internet link
Winnie op Disney (eng)
Judiths Winnie de Poeh
|
